उन्होंने एनआईवी बाइबिल को क्यों बदला?

2024 लेखक: Edward Hancock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 01:31

मूल एनआईवी एक नया अनुवाद तैयार करने के लिए 1960 के दशक में गठित एक स्वतंत्र समिति के परिणामस्वरूप 1978 में सामने आया। समिति बाइबिल अनुवाद पर विचार करने के लिए वार्षिक बैठक होती है परिवर्तन में एनआईवी बाइबिल . एक तरफ, हमने निरंतरता बनाए रखने की कोशिश की क्योंकि अनुवाद पहली बार इतना अच्छा था।

इसे ध्यान में रखते हुए, क्या एनआईवी बाइबिल को बदला जा रहा है?

नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण ( एनआईवी ) the. का अंग्रेजी अनुवाद है बाइबिल पहली बार 1978 में बाइबिलिका (पूर्व में इंटरनेशनल) द्वारा प्रकाशित बाइबिल समाज)। अंत में, का संशोधन जारी रखने की योजना बनाई गई बाइबिल जैसे-जैसे नई खोजें की गईं और जैसे-जैसे परिवर्तन अंग्रेजी भाषा के प्रयोग में हुआ।

इसके अलावा, KJV NIV से बेहतर क्यों है? NS केजेवी एक अधिक प्रत्यक्ष, शब्द-दर-शब्द अनुवाद है; NS एनआईवी अधिक "गतिशील समकक्ष" (विचार के लिए विचार)। NS केजेवी उस समय उपलब्ध सर्वोत्तम इब्रानी और यूनानी पाण्डुलिपियों का प्रयोग किया और एक ही संस्करण को चुना। इसका अर्थ है कि कुछ श्लोक मुख्य में मिले हैं केजेवी पाठ, केवल के फुटनोट में पाए जाते हैं एनआईवी.

इसे ध्यान में रखते हुए, क्या एनआईवी बाइबिल एक सटीक अनुवाद है?

चिंताएं खत्म शुद्धता और व्याख्या धार्मिक परंपराओं के बीच विशेष रूप से सच है जो धर्मनिरपेक्ष छात्रवृत्ति पर अविश्वास करते हैं बाइबिल . निम्न में से एक बाइबिल का सबसे लोकप्रिय अनुवाद NIV. है (नए अंतर्राष्ट्रीय संस्करण) और नए संस्करण, जैसे ईएसवी (अंग्रेजी मानक संस्करण) भी उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से बिकते हैं।

बाइबल से कुछ शास्त्रों को क्यों हटा दिया गया है?

वे कारण थे निकाला गया या नष्ट कर दिया गया है क्योंकि विद्वानों ने दावा किया है कि वे सिद्धांत झूठे या ईशनिंदा थे। इन किताबों में अकेले सच्चाई ने ईसाई विश्वास को हिला दिया